Heading toward the adjacent rink,
I feel I am confronting her.
We are foreigners:
she with her hijab and long black dress,
me—helmet, visor—full equipment.
I smile; she smiles back.
Our common ground—skates on ice.
She pushes a training aid for balance,
hardly lifting her blades,
as though afraid the surface will crack.
I turn to watch her journey—
elegant in its awkwardness.
from After the Flood: Hockey Poems
VIEWPOINT- Keith Worthington, letters and artwork by Renate Worthington, from PUFFS OF BREATH,©2007
POEM SEARCH- Keith Worthington,lettered by Renate, from PUFFS OF BREATH ©2007.
WINTER’S TIME: words by Keith Worthington, built-up capitals and artwork by Renate Worthington, from PUFFS OF BREATH, © 2007
Restoring this commemorative scroll might have been one of the most important lettering projects that I’ve encountered in thirty-five years of calligraphy. The size of the board (3 feet by 6 feet) added to the “bigness” of the project. Thank you to St. Paul’s for an amazing experience.
“Old Cocks, Old Shots, even Old Flames
Who’s to say what’s in a name
Rusty Blades, Rusty Spurs,
Bombers, Blasters, Harriers,
Antiques, Model A’s, Model T’s
waitin’ for the ice to freeze…”
These few lines are part of the poem “Old-Timers Tournament” from Keith’s poetry book, After The Flood: Hockey Poems. Renate’s artwork is called a “calligram” and features the names of many old-timer hockey teams. The original size of the hockey player is 4 by 6 inches, and was drawn using several sizes of fine-tipped markers. Season’s greetings to all!
More Calligrams by Renate:
Calligram – Renate Worthington
“calligram” of cats by Renate
This style of calligraphy is a good choice for longer poems and quotations. It is vertical, therefore easier to read, and relates to present-day fonts, so is a familiar set of letters. Some calligraphers use the traditional heavier ascenders; I have chosen to keep them slim. Here are some examples where I have used my own particular adaptation of this style.
ALBERTA BOUND -excerpt from lyrics by Paul Brandt, lettering and boots by Renate. Another two versions of Alberta Bound is written in “Neuland” below.
Alberta Bound – Renate’s lettering, words by Paul Brandt
Private commission lettered by Renate
PRINCIPAL: Words by Keith Worthington, lettering by Renate Worthington.
A MARKING OF TIME: poem by Keith, artwork and “Carolingian” lettering style by Renate.
RINK IMAGINED- poem by Keith Worthington, from AFTER THE FLOOD: Hockey Poems ©2013, lettered by Renate,
It has been decades since we created calligrams; time to play with these creations again. I drew and lettered these designs with fine point markers in a workshop with Annette Wichmann. Below are several examples of Renate’s in-class drawings. Check out the”hockey player” in the Season’s Greetings-Hockey style post.
“Alberta Autumn” is in our first poetry book “Puffs of Breath” (published in 2007).
It is the 21st century, but the appeal of Versal letters still attracts us. My students are on their last session of a six-week adventure into drawing, decorating, colouring and boxing in their letters. New forms emerged and have been re-purposed for cards, envelopes and special occasion words. Names were lettered with an artistic flair. Metallic pens created magic on dark paper. The thrill of creating an original bit of art remains in our fast-paced modern lives. The artwork above was done by Renate with pointed nibs, gouache and ink on vellum. Each letter is about 3/4 of an inch in height.
Blackletter (or Old English) often has a solemn purpose, but it seems to work for humorous Western quotes as well.
Above on the left is the test piece of leather and at right the final product for Paul Brandt’s lyrics to “Alberta Bound” which I lettered for display (with Paul’s permission) at the 2013 Calgary Exhibition and Stampede’s Creative Showcase. The lettering styles are a combination of Neuland (the green and blue letters) and Bookhand (brown letters).
Pointed Pen lettering or “Copperplate” uses a pointed nib, which creates thick and thin strokes depending on the pressure placed on the nib. This alphabet has an elegant Victorian feel.
The sample above is of the “Fun and Funky” lettering : it’s a fun way for beginners of calligraphy to use a chisel-edged pen and learn what pen angle changes can do. The Pilot Parallel Pens work on their chisel edges and on the corners to offer two tools in one.
The “O” in “Once” is an example of a Versal capital, a drawn decorated letter that creates a focus on the first letter of a page or word. It is decorated with a silver and gold diapering (the small squares) pattern to continue with the “little girl” theme. The accompanying letter style shown in this piece is Bookhand.